张弦再度指挥斯美塔那 (Smetana) 作品，钢琴家贝佐德·阿卜杜拉伊莫夫 (Behzod Abduraimov) 演奏普罗科菲耶夫 (Prokofiev) 曲目，并演奏陈其钢作品

仅于11月18日至20日在沃尔特迪斯尼音乐厅举行三个晚上的场普罗科菲耶夫和斯美塔那音乐会

在这个充满激情的节目中贯穿着对祖国的视角。L’Éloignement的意思是"距离"，对于法国华裔作曲家陈其钢来说，这种距离不仅是地理上的，也是文化上的。他用精湛的西方技巧折射出一首以思乡为主题的中国民歌，创作出既充满激越又赋予沉思的怀念弦乐。斯美塔那创作Ma vlást（我的祖国）的六乐章音调诗中的一些乐章中也采用了传统曲调，但他对捷克家乡的自然风光和辉煌历史的处理方式更具史诗性和叙事性。普罗科菲耶夫最初在圣彼得堡读书时就谱写了他的第二钢琴协奏曲，但乐谱在俄国革命期间的一场大火中被毁。十年后，他在巴黎重新创作了这部完全独立的作品，也是最富挑战性的一部作品。

陈其钢在他的弦乐作品中将中国传统音乐素材与西方音乐技巧相结合。才华横溢的贝佐德·阿卜杜拉伊莫夫演奏普罗科菲耶夫的第二钢琴协奏曲，这是他的保留曲目中演奏技巧最难的钢琴协奏曲之一。著名指挥家张弦再度来到洛杉矶指挥这场演出，将以斯美塔那歌颂他的祖国的六乐章音调诗中的三个乐章章作为结尾，其中包括广受欢迎的The Moldau（沃尔塔瓦河）。

有关门票和相关信息，请致电323 850 2000或访问laphil.org。

# # #

ABOUT THE LA PHIL 
Under the leadership of Music & Artistic Director Gustavo Dudamel, the LA Phil offers live performances, media initiatives and learning programs that inspire and strengthen communities in Los Angeles and beyond. The Los Angeles Philharmonic orchestra is the foundation of the LA Phil’s offerings, which also include a multi-genre, multidisciplinary presenting program and such youth development programs as YOLA (Youth Orchestra Los Angeles). Performances are offered on three historic stages—Walt Disney Concert Hall, the Hollywood Bowl, and The Ford—as well as through a variety of media platforms. In all its endeavors, the LA Phil seeks to enrich the lives of individuals and communities through musical, artistic and learning experiences that resonate in our world today.